Quick answer
Index named map areas from update wording and route detailed landmarks only when they have reproducible evidence.
Start here when this is the exact player task you searched for. The sections below turn the question into steps, checks, and next pages.
For Drag Drive Simulator map, use the quick answer first, then check whether the topic affects a code reward, event, item, unit, map, build, value, or upgrade path.